Enligt uppgifter till Hänt i veckan tog kronprinsessan Victoria, 41, mycket illa vid sig.
LÄS MER: Victorias hårda ord om Madeleines lyxflytt: "Förfärligt!"
Mamma Silvia tillbringade istället helgen i schweiziska Zürich där bland annat en välgörenhetskonsert stod på schemat.
En kall markering mot svärsonen, slår tidningen fast.
– Familjen är jätteviktig för Victoria. Hon ställer alltid upp för alla. Hon vet att hennes föräldrar oftast prioriterar sina arbeten, men ibland måste familjen gå före. Daniel fyllde faktiskt 45, säger en initierad källa och fortsätter:
LÄS MER: Vi avslöjar: Cissi Wallins okända lyxliv som miljonärshustru
– Det går inte att dölja intressekonflikten. Silvia är född på 40-talet medan Daniel och Victoria är 70-talister. För kungaparet går plikten för allt, och familjelivet blir lidande. Men sårade Victoria bet ihop och gjorde förstås allt för att Daniels födelsedag skulle bli så minnesvärd som möjligt.
Enligt uppgifter inleddes dagen traditionsenligt med tårta och sång och brådmogna Estelle, 6, hade övat på flera sånger och målat teckningar till pappa.
LÄS MER: Bilden på Chris O'Neill som chockar hovet
Tillsammans med mamma Victoria hjälpte hon också till att slå in flera presenter. Även minstingen Oscar, 2, ska ha bidragit med charmiga teckningar föreställandes små streckprinsar.
– Det var ett lugnt firande med familjen. 45 är väl ingen ålder, eller hur? Rena rama ungdomen, skämtade Daniel senare med Expressen.
Någon besvikelse märktes inte av.
LÄS MER: Kikki Danielssons dramatiska livsförändring
– Daniel skulle aldrig drömma om att visa det i så fall. Men det är klart han hade uppskattat om Silvia hade firat dagen med honom, säger en källa som Stoppa Pressarna talat med.
LÄS MER: Carolina Gynning presenterar sitt livs kärlek
LÄS MER: Kungen tagen på bar gärning med Fatima, 25
LÄS MER: Efter 17 års äktenskap: Anna Book lämnar allt och gifter om sig!
Det har uppstått en rejäl spricka i kungafamiljen efter att drottning Silvia, 74, valde att resa iväg när prins Daniel fyllde 45 år häromveckan.