Nu avslöjar Svenska Dagbladet att mannen också har antastat kronprinsessan Victoria, 40.
LÄS MER: Exklusivt: Aviciis sista samtal med familjen
Händelsen inträffade i Svenska Akademiens villa på Djurgården i Stockholm. Där har mannen, enligt källorna, lagt sin hand på Victorias rumpa.
– Uppgifterna om och kring kulturprofilen som media rapporterat om sedan i höstas är skrämmande. Kungafamiljen står bakom metoo-initiativet. Just den här uppgiften har jag inte möjlighet att kommentera, säger hovets informationschef Margareta Thorgren till tidningen.
LÄS MER: Aviciis hemlighet – bara vänner visste
Flera personer ska ha bevittnat händelsen, däribland kungen. Enligt Aftonbladet slet en adjutant bort kulturprofilen från Victoria när denne såg vad som hände.
– Det var en tydligt sexualiserad gest, berättar en källa.
Efter incidenten fick Horace Engdahl, 69, som var ständig sekreterare vid tiden, i uppdrag av hovet att "vidta åtgärder" inför Svenska Akademiens högtidssammankomst i december 2006.
LÄS MER: Victoria äcklad av kungens älskarinna
Uppdraget gick ut på att garantera kungafamiljen att Victoria och kulturprofilen, som är god vän med Horace, inte hamnade i samma rum.
LÄS MER: Madeleine avsäger prinsess-titeln
LÄS MER: Kritiken: "Sofia ska veta sin plats"
LÄS MER: Silvia i chock: skilsmässa i kungafamiljen
Kulturprofilen har anklagats av ett stort antal kvinnor för att vara ett sexmonster.